VluchtBus

*English below*

Update:
Sinds een week is een pand gekraakt op Chios waar een groep onafhankelijke vrijwilligers dag en nacht werkt om een plek te creëren waar vluchtelingen kunnen eten, waar informatie verstrekt wordt en men samen kan komen en ontspannen. VluchtBus heeft zich hierbij aangesloten en is nu aan het helpen een keuken te bouwen waar 24 uur per dag, 7 dagen per week eten beschikbaar zal zijn, een kindvriendelijke ruimte komt waar gespeeld kan worden, ruimte is om baby’s te verschonen en hopelijk nog meer.
Het is de bedoeling om een plek te hebben op het eiland waar iedereen altijd welkom is en niet gekeken wordt naar nationaliteit. Op de kampen wordt het onderscheidt gemaakt tussen SIA en niet-SIA mensen (Syrisch, Irakees en Afghaans). Dit onderscheid maken wij niet, iedereen is voor ons gelijk en heeft recht om te vluchten en een veilige plek op te zoeken. Nationaliteit is slechts een constructie, wij vechten voor een wereld zonder grenzen.
Momenteel zijn we bezig met het opknappen van het pand en we hopen begin volgende week open te kunnen gaan. Op het moment zijn onafhankelijke vrijwilligers zoals wij de enige groep die mensen van eten voorzien. Geld is nodig om dit project draaiend te houden dus doneer alsjeblieft als dat mogelijk is.
Geld storten is mogelijk op rekeningnummer:
Vluchtbus
NL06 INGB 0007 1702 49

Update.
Since a week there’s an occupied house on Chios, where a group of independent volunteers work night and day to create a space where refugees can come to eat, where information is being spread and where people can come together and chill out. VluchtBus joined this group and is helping out right now to build a kitchen to cook in 24/7, to build a space for kids, a room to change babies, and hopefully a lot more.
We want to have a space on the island in which everybody is welcome, where nationality doesn’t matter at all. On the camps people are being segregated between SIA en non-SIA (Syrian, Iraqui and Afghan). We don’t make this distinction, we think everybody has got the right to flee and look for a save place. Nationality is just a construct, we fight for a world without borders.
Right now we re busy fixing up the house and hope to open next week. Independent volunteers are the only people around here who supply meals to refugees on the island. We need money to keep this project going so please donate.
Donating is possible on the following bankaccount:
Vluchtbus
NL06 INGB 0007 1702 49

VluchtBus gaat naar Griekenland.
VluchtBus vertrekt 2 januari naar Griekenland. Een maand geleden zijn we voor het eerst met goederen naar Idomeni gegaan, aan de Grieks/Macedonische grens. Dit keer gaan we met een keuken om hulp en steun te bieden aan vluchtelingen die vast zitten voor de grenzen. We rijden naar Chios, maar momenteel verandert de situatie in Griekenland zo snel dat we nu nog niet kunnen aangeven of we daar ook de hele tijd zullen blijven. Verder gaan we voorlopig ook voor onbepaalde tijd. We hebben een bus die de komende twee maanden continu bezet wordt door verschillende mensen van ons collectief, die invliegen en dan de bus met keuken overnemen.
Ook dit keer hebben we jouw hulp nodig. Door geld te doneren maak je deze reis en het dagelijkse koken mogelijk. 100 euro per dag is voldoende om voor minstens 1000 mensen te koken. Doneer alsjeblieft en help de vluchtelingen een warm bord soep voor te zetten.
Geld storten is mogelijk op rekeningnummer:
NL06 INGB 0007 1702 49
t.n.v. Vluchtbus
Onder vermelding van ‘Vluchtbus’

VluchtBus is going to Greece.
VluchtBus will depart the 2nd of january to Greece. A month ago we went for the first time to Idomeni, on the Greek/Macedonian border. This time we are going with a kitchen to provide help and support to refugees stuck at the borders. We will drive to Chios, but currently the situation changes so quickly that we may change to location later on. This time we will go for an indefinite period of time. We have a bus that will be continously occupied by different members of our collective, who fly to Greece and take over the bus and kitchen.
We need your help again. Our actions are only possible if we have enough money to drive there and cook daily. A 100 euro a day will suffice to cook for at least a 1000 people. Please donate and help feed the refugees!
Money can be donated to:
NL06 INGB 0007 1702 49
t.n.v. Vluchtbus
Reference: VluchtBus